ES 
GL 
El Ayuntamiento de Redondela, a través de las concejalías de Deportes y Cultura, organiza la VII edición del Día del Remo junto con la Asociación Día del Remo y el Club de Remo Chapela. Será el sábado día 23 con la tradicional travesía multidisciplinar en el estrecho de Rande, recreación de la batalla naval y regatas de trañeiras. La jornada se completa con una atractiva oferta gastronómica: almuerzo con arroz marinero para 700 comensales y cena con ternera al asador. La música correrá a cargo del grupo Gin Toni’s y el DJ Rodri Vegas. La alcaldesa de Redondela, Digna Rivas, destaca que esta Jornada de Remo en Chapela “se consolida como un gran evento para despedir la temporada de remo en Galicia en una jornada festiva de convivencia entre deportistas, vecinos y amigos”.
Chapela acogerá este sábado 23 de septiembre la VII edición del Día do Remo. “Una jornada de deporte, cultura y gastronomía en torno a este deporte con tanto arraigo en el municipio de Redondela”, afirma la alcaldesa Digna Rivas. El acto, organizado por el Ayuntamiento de Redondela a través de las Concejalías de Deporte y Cultura, la Asociación Día del Remo y el Club de Remo Chapela, comenzará a las 11.00 horas con una salida popular en remo. Se trata de una travesía multidisciplinar en la que pueden participar embarcaciones de todo tipo con el único requisito de que sean propulsadas a remos. A los bateis, traîñeiras o piraguas se sumarán otras embarcaciones tradicionales como las dornas o las gamelas. Los participantes recorrerán una distancia de 4 millas náuticas partiendo de Arealonga, pasarán bajo el puente de Rande hasta llegar al museo de Meirande y luego regresarán a Chapela. La organización explica que esta ruta “quiere servir de homenaje a los caídos en la Batalla de Rande que tuvo lugar en estas aguas en 1702”. El Grupo A.D.C Rande será el encargado de escenificar una recreación de la batalla naval entre la armada de la coalición hispano-francesa y las tropas corsarias angloholandesas.
Una vez finalizado el homenaje, a las 12.00 horas, se celebrará una regata femenina en la categoría de veteranos con la modalidad contrarreloj con una distancia de 2.500 metros.
A partir de las 13:30 horas, el almuerzo se realizará bajo una carpa instalada en el paseo marítimo de Chapela. El plato estrella será un arroz marinero gigante con más de 700 raciones.
Las actividades continuarán a las 17.00 horas con la regata del Día del Remo en la que participarán remeros de Chapela y otros clubes gallegos. El concejal de Deportes, Iván Valles, destaca que este Día del Remo se celebra una vez finalizadas todas las competiciones de las diferentes ligas, “por lo que es el momento ideal para que todos disfruten de un ambiente festivo, un día de convivencia entre deportistas, amigos y vecinos”. Las tripulaciones de los equipos femeninos se constituirán de forma aleatoria con todos los deportistas que deseen participar, por lo que hombres y mujeres de diferentes edades y de distintos clubes compartirán tribuna. “En una misma embarcación tendrán cabida remeros en activo de las ligas gallegas o ACT, veteranos retirados hace años o deportistas de otras ligas vecinas”, explica la asociación. Serán regatas en diferentes mangas de cuatro esloras frente a la playa de Arelonga “donde lo más irrelevante es el resultado final”.
El gran final de la fiesta será la cena, abierta a todo el público, donde se degustarán dos trozos de ternera al asador preparados por el asador cántabro Ángel Azcano y mejillones que ofrecerán los rebozadores locales.
La concejala de Cultura y Turismo, Rita Pérez, ha anunciado que la música también será la protagonista de esta jornada festiva con la actuación de Gin Toni’s, “una divertida banda con un gran directo que nos hará un viaje a través de las versiones del Los mejores temas del pop rock español, desde los años 80 hasta la actualidad, y el DJ local Rodri Vegas será el encargado de animar la fiesta hasta la madrugada. Pérez destaca “el compromiso del Ayuntamiento de Redondela con los artistas gallegos, ya que contamos con grandes grupos y bandas de todos los estilos”.
A esta prueba de remo no le faltará el símbolo del sombrero, dando vida en forma de mascota a la boina que este año navegó en la proa de las embarcaciones CR Chapela.
