GL 
ES 
O festival de maio, o festival de Reboreda, nevada, 1963, e outras imaxes de máis de seis décadas foron doados hoxe para o arquivo municipal por veciños Josefa Puga Fernández. Todas as fotos están feitas públicas e difusión tanto en redes sociais e en papel en o propio Arquivo Municipal. Para ver os artigos na web, pode facelo a través do blog do Ficheiro multimedia ou a través de Instagram ou Facebook do Arquivo. O alcalde de Redondela, Digno Rivas, expresou o seu agradecemento para o xesto de Josefa Puga e anima a provincia para seguir este exemplo e contribuír para o arquivo municipal de imaxes que poden ter nas súas casas das celebracións nas parroquias "xa en falta este tipo de imaxes no audiovisual colección do Consello".
Josefa Puga Fernandez, un residente de Redondela, cedida temporalmente para o seu álbum de fotos familiar para o Audiovisual Arquivo do Concello de Redondela para ser dixitalizados e arquivadas nas oficinas municipais. Unha vez dixitalizados, as fotografías foron devoltos ao propietario deixando concello unha copia de imaxes dixitais. Son 65 imaxes que capturar momentos do festival de Maio de anos 60, comidas en a pradera, na festa de Reboreda, nevada, 1963, grupos de amigas, e equipos de hoquei sobre patíns, entre outras imaxes. Ana Gesteira, responsable do audio / vídeo Ficheiro, sinala que con esta nova adición ao fondo pasa a ter un total de 4.750 imaxes. Esta nova contribución é o fondo nº55, en que non vai ser unha guía para a fotografía que vai describir, grazas aos datos do propietario, "as persoas que aparecen ou o que estaba acontecendo", explica Gesteira.
Nos próximos días todas as imaxes son feitas públicas e difúndense tanto en redes sociais e en papel en o propio Arquivo Municipal. Para a súa visualización na web, pode facelo a través do blog do Ficheiro multimedia e en Instagram e Facebook do Arquivo. O Concello de Redondela pensado para manter a consulta en un papel de este tipo de documentación tamén é interesante para as persoas non tan familiarizado co mundo da tecnoloxía. Por esta razón, ten creado un espazo no arquivo Municipal, onde os que desexen pode comprobar o fondo de fotografías municipal. Nese momento, "vai ser traballar en todo o barrio para ser capaz de axudar a recoñecer persoas, momentos ou lugares que aparecen nas imaxes, reconstruír a Historia do noso pobo", conclúe Gesteira.
O Departamento de Cultura e o Concello de Redondela apreciar esta colaboración con Josef Puga, e fomentar o barrio para engadir ao Arquivo de imaxes que pode ter na súa casa. "Deste xeito, entre todos, imos conservar a nosa memoria visual", salientou o alcalde, Digno Rivas. "Parroquias de Redondela vai estar en contacto co Arquivo Municipal", engadiu Rivas. As fotos aínda estará nas casas dos seus propietarios, pero vai ser unha copia conservada no Concello, que é responsable para a súa preservación e transmisión ás xeracións futuras.
