GL 
ES 
O traballo incluirá escala e limpeza de todas as estradas municipais do 13 parroquias durante a primavera e outono meses con todas as tarefas necesarias para manter-los "en perfectas condicións". O obxectivo deste contrato é histórico é "que todas as estradas da parroquia e os seus bancos están en perfecto estado durante todo o ano", explica o alcalde Di Rivas. O contrato de dous anos de duración, número por un importe máximo de case un millón de euros, e pode ser prorrogado por dous anos máis, anualmente, ata un importe máximo de preto de dous millóns máis de catro anos. As empresas interesadas poden aplicar para o concurso ata o 4 de marzo. O servizo ás parroquias, completo con a contratación de 10 persoas desempregadas para o traballo de limpeza e mantemento a través do Plan +Provincia (Plan vello Consellos), o que contribúe á creación de emprego para os veciños, dentro das posibilidades da administración local. Este ano, o Concello de Redondela realiza un contrato de obras históricas para a limpeza de todos os municipal estradas de 13 parroquias. A empresa encargada do servizo debe realizar todos os esforzos para manter as estradas e camiños libre de herbas daniñas e "en perfectas condicións". As obras tamén vai cumprir a normativa que regula a prevención e defensa contra os incendios forestais.
Por primeira vez, o traballo de limpeza e limpeza será feito dúas veces ao ano en todas as vías públicas de Redondela, cunha primeira fase, entre os meses de abril e xuño, aproximadamente, e nunha segunda fase, entre setembro e novembro. "O obxectivo deste histórico contrato é de que todas as estradas da parroquia e os seus bancos están en perfecto estado durante todo o ano", explica o alcalde Di Rivas. É un "compromiso firme" do alcalde local, "para a mellora da calidade de vida nas parroquias" con un servizo de limpeza que foi ampliado e mellorado nos últimos anos.
O contrato de dous anos de duración, número por un importe máximo de 989.268 euros. O contrato podería ser prorrogado por dous anos máis, anualmente, ata un importe máximo de 1.978.536 euros durante catro anos. As empresas interesadas en aplicar a esta convocatoria a concurso público teñen ata o 4 de marzo.
Os postos de traballo que vai ser a empresa gañadora será a necesaria para deixar as estradas e as súas marxes, en bo estado, raspado e limpeza. Cepillo e limpeza incluirá herbas daniñas, herbas e arbustos en tanto estradas, como beirarrúas e calzadas, que deben ser deixados no seu estado orixinal. Ela ha eliminar todo o lixo acumulado nos freos e gabias para permitir unha boa drenaxe de auga e el vai limpar os tubos ou sistemas de drenaxe obstruídas por vexetación ou outros detritos. Isto vai evitar atascos e facilitar a evacuación de auga de choiva. Eliminar detritos, tales como bolsas de plástico, papel, latas ou botellas que foron atopados durante os traballos de limpeza.
Este novo contrato inclúe a recollida e transporte de todo o material a partir do desmontar e desmonte, así como a súa clasificación, xestión e tratamento de acordo coa lexislación ambiental. O cumprimento destas normas tamén significa que a empresa non vai ser capaz de realizar calquera tratamento con produtos fitosanitarios. No caso de especies invasoras, a empresa debe cumprir a erradicación plan establecido pola administración.
Contratación de 10 desempregados
Ademais para a contratación dunha empresa, a Cidade "non só manter, senón ampliar a contratación de persoas desempregadas para o traballo de limpeza e mantemento". Rivas explica que aumenta a 10 o número de traballadores que pode ter Redondela a través do Plan +Provincia (antes do Plan Provincial) "para os servizos que incidir sobre a limpeza das parroquias". Deste xeito, a administración local tamén contribúe ao emprego veciños en paro.
