GL 
ES 
Os nenos e nenas de 5º e 6º de educación primaria en diferentes escolas do municipio a participar este mes en rutas organizadas polo ministerio de Igualdade coa celebración do Día Internacional da muller o 8 de marzo. Nesta xira, chamado "as Mulleres de Redondela" as nenas están empezando a coñecer o traballo e a pegada das mulleres do municipio ao longo da historia. A excursión, da man do guía oficial Soidade Chayán, comeza na Praza de Vilavella e remata en Fonte de Santiago. Onte foi a escola CEIP Reboreda quen fixo este percorrido, no que eles foron capaces de aprender sobre a historia do primeiro membro do consello de Redondola, Carolina García Tenreiro, a profesora Ernestina Otero, e outros menos coñecidos como a Lola a Xamaica ou Josefa Puga Jarabilla. A visita rematou no Concello, onde se falou co alcalde Digno Rivas, a primeira muller en ocupar este cargo en Redondela, e con concelleiros Iria Vilaboa e Pilar Martínez. Os nenos e nenas de 10 e 11 anos mostrou a súa curiosidade para traballar na Cidade, e tamén manifestou que os seus problemas e proxectos de futuro: docencia, farmacia, enxeñería, medicina veterinaria ou política son algunhas das áreas de traballo que eles escolleron para cando son adultos.
Xoves, día 7 será o alumnado do CEIP Cedeira quen vai facer, e o colexio de Santa Mariña facer a ruta o día 12. No caso de escolas de Chapela, a saída está tomada desde o centro Comercial de Rosalía de Castro e rematar na Praia de Arealonga. En esta parroquia pode ser coñecido o traballo das mulleres de Pescanova, os praceres, crustáceos, e outros comercios que foron moi importantes para Chapela. O CEIP Igrexa vai facer a viaxe de mañá, mércores, 6 de marzo, e Alexandre Bóveda próximos 15 días.
