GL 
ES 
El Ayuntamiento de Redondela en colaboración con la Asociación Empresarial pone en marcha una campaña navideña con premios para fomentar las compras en los Mercados Municipales de Redondela y Chapela. Los clientes que realicen sus compras en los patios de restauración hasta el 21 de diciembre participarán en el sorteo de 8 cestas navideñas valoradas en un total de 400 euros. Los sorteos presenciales se realizarán el 22 de diciembre y el sorteo online se realizará el día 21. En los mercados ya están instaladas urnas para depositar los vales, y entre todos los recolectados se sortearán 4 canastas en el mercado de Redondela y 2 en el mercado de Chapela. Las dos cestas restantes se sortearán “on line” en la página web www.empresasredondela.gal. Participar es muy sencillo, sólo tienes que rellenar tus datos personales para poder registrar todas las entradas de compra que quieras. El concejal de Consumo y Comercio, Antonio Cabaleiro, señala que de esta manera quieren «fomentar las compras en las plazas de Redondela y Chapela durante estas fiestas navideñas». Por otro lado, el gerente de los Mercados Municipales, Pedro Villaverde, explica que es una forma de «premiar al barrio que confía en estos establecimientos, que ofrecen productos frescos de gran calidad».
Por parte de la Asociación Empresarial destacan que por primera vez se une la participación online y física en una misma campaña, de modo que los clientes que compren en las plazas recibirán papeletas para participar que podrán depositar en las tradicionales urnas o podrán participar de forma digital registrando el ticket de compra en la nueva plataforma de concursos y sorteos de la Asociación Empresarial de Redondela. El portal se estrena estas Navidades con los sorteos de las Cestas de Navidad y los 3.000€ en Vales en los que participan más de 60 establecimientos, entre ellos los placeres y placeres además de todo el comercio de Redondela y Chapela.
