GL 
ES 
O Concello de Redondela, que vai participar na Feira próxima semana, dispón de espazos naturais privilexiados. A ensenada de San Simón, ofrece unha espectacular paisaxe e a biodiversidade única que facer nesta cidade unha xoia dentro da ría de Vigo. A oferta dos departamentos de Turismo e Sustentabilidade, que inclúen actividades na natureza, e os xogos en que os participantes "experiencias pode ser como a remar unha educativas a través da baía, ir en bicicleta para coñecer a fauna e a flora da zona ou para observar o ceo nocturno, guiada por expertos", explica o concelleiro Rita Pérez. "É unha forma de poñer un valor sobre o noso patrimonio natural, ao tempo que educalos na sustentabilidade e o respecto polo medio ambiente", dixo Roberto Villar. O obxectivo do Concello é "dar a coñecer espazos naturais de gran valor ambiental e que teñen tamén unha gran atracción turística, tanto no litoral e no interior do municipio," dixo o alcalde Digno Rivas.
A feira Fitur, a próxima semana celebrouse en Madrid, é un dos grandes presenta mundo no sector do turismo. Redondela estará presente con unha proposta para unha natureza base de turismo e experiencial. A intención é "poñer un valor sobre o patrimonio natural e paisaxístico do municipio, a través de turismo,", di o alcalde Digno Rivas. Desde o concello ten a colaboración da empresa Alecrín Actividades e Aventura, que durante anos está a facer actividades guiadas no concello. O seu responsable, Ana Vázquez, considera que a Ensenada de San Simón "é un recurso con unha morea de posibilidades, e para público de todas as idades". A oferta dos departamentos de Turismo e Sustentabilidade actividades inclúen natureza e lúdica na que os participantes "experiencias pode ser como a remar unha educativas a través da baía, ir en bicicleta para coñecer a fauna e a flora da baía ou ver o ceo nocturno é sempre guiada por expertos", explica o concelleiro Rita Pérez. "É unha forma de poñer un valor sobre o noso patrimonio natural, ao tempo que educalos na sustentabilidade e o respecto polo medio ambiente", dixo Roberto Villar.
O programa de excursións organizadas polo concello inclúe camiña ao longo da costa, paseos en bicicleta, rutas de noite, e educativas, así como propostas para o turismo mariñeiro para toda a familia. Redondela é un concello intimamente ligada ao mar "e ás veces non sabemos de todos os recursos que pode ofrecer." A técnica subliña que "as persoas implicadas son sorprendido ao descubrir que a vida e as especies animais que ofrece a enseada, porque eles descubrir elementos que non sabía que estaba alí." Remar ata un punto e comprobar toda a vida que se aplican para a súa cordas, achegando a illa de Corveiras ou cumprimento preto da escultura do Capitán Nemo son algunhas das experiencias que pode vivir nestes educativo-ambiental.
Observación do Ceo Nocturno
Esta é unha actividade para a observación astronómica para toda a familia, no que, da man dun guía especializado, os participantes recibirán explicacións sobre as grandes estrelas, constelacións visibles e os métodos de orientación que pode seguir a través do ceo nocturno.
